Un peu de vocabulaire

Consultez ou demandez des définitions.
bernard DENIS
Messages : 294
Inscription : 28 oct. 2008 00:00

Un peu de vocabulaire

Messagepar bernard DENIS » 26 nov. 2008 16:43

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Avatar de l’utilisateur
3rails
Messages : 1727
Inscription : 25 sept. 2008 01:00
Prénom : André
Région : Alsace
Echelle : HO

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar 3rails » 26 nov. 2008 20:25

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Et "Märklin" pour les trains miniatures . :D :D :D :D

@+
Voie C, CS2, RRTC Gold version 9
WILBOURG, le réseau de 3rails
jyl
Messages : 2956
Inscription : 05 avr. 2008 01:00
Contact :

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar jyl » 26 nov. 2008 20:50

Et "Märklin" pour les trains miniatures . :D :D :D :D

@+
:lol!:
bernard DENIS
Messages : 294
Inscription : 28 oct. 2008 00:00

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar bernard DENIS » 27 nov. 2008 14:59

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Et "Märklin" pour les trains miniatures . :D :D :D :D

@+
+1 :lol:
Bernard :D
Avatar de l’utilisateur
AR168
Messages : 171
Inscription : 10 avr. 2009 01:00
Prénom : Didier (cuvée 1964)
Pays : Belgique
Région : Ardennes
Echelle : 1/87, voies M, Delta
Contact :

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar AR168 » 16 avr. 2009 09:29

Locomotive est notre nom de famille. Notre rôle consiste à fournir l'énergie nécessaire pour qu'un convoi ferroviaire puissent se mettre en mouvement.

Machine, motrice, auto-motrice sont nos prénoms suivant notre notre mode de fonctionnement voire notre principe de construction.

Qu'en pensez-vous? :sunny:
Ma loco préférée? La E103 (et plus particulièrement la 113-7), le vaisseau-amiral de la DB dans les années '70.
Mon réseau: la gare de Seebruck, le long d'une ligne secondaire non électrifiée au départ de Frankfurt HBF.

Petite remarque: il est arrivé qu'une rame TEE soit détournée via Seebruck, tirée alors par une diesel V200. Un film super8 datant de 1973 en atteste!
Avatar de l’utilisateur
JCDan
Animateur
Messages : 4981
Inscription : 19 oct. 2007 01:00
Prénom : Daniel
Pays : France
Région : Hauts-de-France/Oise
Echelle : 1/87 (HO + HOe)

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar JCDan » 16 avr. 2009 10:14

Locomotive est notre nom de famille. Notre rôle consiste à fournir l'énergie nécessaire pour qu'un convoi ferroviaire puissent se mettre en mouvement.

Machine, motrice, auto-motrice sont nos prénoms suivant notre notre mode de fonctionnement voire notre principe de construction.

Qu'en pensez-vous? :sunny: Bonjour,
Oui, c'est plutôt exact :D ...d'ailleurs, on ajoute souvent au mot locomotive la forme de traction (locomotive à vapeur, locomotive thermique ou diesel...)...mais c'est vrai aussi que l'on associe plus souvent la motrice au mode de traction "électrique"...
Dans le doute, il y a toujours une "bible ferroviaire" quelque part à consulter (Larousse des chemins de fer, l'ancien + le nouveau...comme exemples). :study:
Le wagon (voir le premier message) s'applique également au transport des voyageurs (wagon-lit, wagon restaurant...) surtout si l'on reprend l'origine du mot dans la langue anglaise. C'est vrai aussi que le mot "voiture", par association à d'autres véhicules, hippomobile, automobile..., est, aujourd'hui, plus souvent employé dans le langage officiel en français...
Intéressant ! :scratch:
Bonne journée :sunny:
Amicalement
Daniel
jyl
Messages : 2956
Inscription : 05 avr. 2008 01:00
Contact :

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar jyl » 10 févr. 2010 23:16

J'ajouterais bécane dans le vocabulaire des gueules noires. On en a l'exemple dans la bataille du rail, un cheminot à un autre dans "La bataille du rail" : - tu ne vas pas me pêter ma bécane, non ?
Westwaggon
Messages : 825
Inscription : 12 juin 2010 01:00
Contact :

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar Westwaggon » 21 août 2010 16:35

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Faut envoyer ça a la rédaction des quotidiens francophones européens , ceux qui continuent a appeler "wagons" les voitures voyageurs ou locomotive et wagons parfois pour une automotrice
bernard DENIS
Messages : 294
Inscription : 28 oct. 2008 00:00

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar bernard DENIS » 22 août 2010 10:57

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Faut envoyer ça a la rédaction des quotidiens francophones européens , ceux qui continuent a appeler "wagons" les voitures voyageurs ou locomotive et wagons parfois pour une automotrice

Coucou, je reviens,
plusieurs raisons m'ont éloigné de mon site favori (changement de P.C., élucubrations de notre maison mère,....)
d'accord avec toi Westwaggon( agréable à conduire d'ailleur ton pseudo) des bétises ont en constatent de plus en plus dans certaines revues, dites spécialisées.
Bon dimanche à tous!!
Bernard
Westwaggon
Messages : 825
Inscription : 12 juin 2010 01:00
Contact :

Re: Un peu de vocabulaire

Messagepar Westwaggon » 22 août 2010 15:13

Sans aucune prétention ni être pédant, il y existe un vocabulaire dans le chemin de fer; parmi les termes les plus employés:
voitures pour les engins qui transportent des passagers.
wagon pour des transports de choses ou denrées.
machine pour les "vapeur"
motrice pour les "électrique" et "diesel"
Il y a d'autres mais ceux-ci sont les plus usités.
Bernard :D
Faut envoyer ça a la rédaction des quotidiens francophones européens , ceux qui continuent a appeler "wagons" les voitures voyageurs ou locomotive et wagons parfois pour une automotrice

Coucou, je reviens,
plusieurs raisons m'ont éloigné de mon site favori (changement de P.C., élucubrations de notre maison mère,....)
d'accord avec toi Westwaggon( agréable à conduire d'ailleur ton pseudo) des bétises ont en constatent de plus en plus dans certaines revues, dites spécialisées.
Bon dimanche à tous!!
Bernard

Mon pseudo est agréable a conduire ... j'en déduis que tu connais bien le chemin de fer des 3 valées ;)

Revenir vers « Lexique »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité