Signification de BR

Consultez ou demandez des définitions.
Avatar de l’utilisateur
Flibust007
Messages : 1897
Inscription : 19 févr. 2013 00:00
Prénom : Pierre Emile
Pays : Belgique
Région : Francophone
Ville : Liège
Echelle : HO

Signification de BR

Messagepar Flibust007 » 15 sept. 2018 08:40

Qui pourrait expliquer cet acronyme qui précède tous ou pratiquement tous les types de locomotives svp ?

BR 50, BR 141, .....

Merci d'avance.
Avatar de l’utilisateur
philou75
Messages : 167
Inscription : 07 juin 2014 10:33
Prénom : Philippe
Pays : France
Région : Ile-de-France
Ville : Paris
Echelle : H0 voie M, ECoS2

Re: Signification de BR

Messagepar philou75 » 15 sept. 2018 09:44

Bonjour,

BR = Baureihe, c'est-à-dire Série :)
Avatar de l’utilisateur
Flibust007
Messages : 1897
Inscription : 19 févr. 2013 00:00
Prénom : Pierre Emile
Pays : Belgique
Région : Francophone
Ville : Liège
Echelle : HO

Re: Signification de BR

Messagepar Flibust007 » 15 sept. 2018 09:59

Merci.
Avatar de l’utilisateur
Indiana
Messages : 819
Inscription : 05 mars 2017 17:35
Prénom : Christian
Pays : France
Région : Oise
Ville : Beauvais
Echelle : HO

Re: Signification de BR

Messagepar Indiana » 15 sept. 2018 10:46

Bonjour,

Un soupçon de définition linguiste ;)

série

Dans de nombreux domaines de la technologie , la série fait référence à des appareils ou à des produits fabriqués de différentes manières de la même manière. Ce terme est utilisé en particulier lorsque le même produit avant ou après ou au même moment dans la même mesure, mais de manière très différente z. B. après un soin du modèle , était ou est.

Dans le cadre du développement de la série est appelée la série du groupe de structures techniques similaires qui sont présentes dans différentes tailles. Par exemple, un groupe de vis spéciales ou de moteurs électriques commandés de petit à grand. La division de taille est souvent effectuée selon la méthode de la séquence géométrique au moyen d' un nombre standard . Principalement dans une série Halbähnlichkeiten sont présents, car bien sûr avec la taille d'une usine ne se développent pas les personnes qui exploitent cette installation. La demande et la demande technologiques pour une bonne utilisation du matériau constituent une autre raison pour laquelle la moitié des ressemblances est telle que la contrainte du matériau peut croître en fonction de facteurs différents du facteur de taille.

Le terme est utilement toujours utilisé avec un marquage supplémentaire, dans le cas le plus simple, par exemple, avec une référence temporelle z. B. "la série précédente" ou avec un nom ou un code de marquage z. B. "la série de luxe " ou "la série V 200 ".

Un producteur , le fabricant ou le propriétaire décide généralement si un produit appartient à une série définie ou quels produits forment une série commune .

:drunken:
Avatar de l’utilisateur
Flibust007
Messages : 1897
Inscription : 19 févr. 2013 00:00
Prénom : Pierre Emile
Pays : Belgique
Région : Francophone
Ville : Liège
Echelle : HO

Re: Signification de BR

Messagepar Flibust007 » 15 sept. 2018 11:30

Merci.
Avatar de l’utilisateur
Wolfram
Messages : 3662
Inscription : 27 avr. 2012 01:00
Prénom : Wolfram
Pays : France
Région : Poitou-Charentes
Ville : au bord d'la Gironde
Echelle : H0 - un jour
Contact :

Re: Signification de BR

Messagepar Wolfram » 16 sept. 2018 14:19

Bonjour,

la traduction "série" n'est concluante qu'à moitié. On pourrait aussi traduire par "type" ou "modèle". Le mot "série" implique une continuité de numéros, ce qui n'est pas tout à fait vrai pour la numérotation de la DR puis DB : chaque type est doté d'un code : en deux chiffres pour les vapeurs, en deux ou trois chiffres précédés d'un E pour les électriques et précédés d'un V ("Verbrennungsmotor", moteur à combustion) pour les diesel. Je vous passe les autorails.
Puis, pour chaque type les machines sont numérotées, en partant de 001 en principe, sauf quand plusieurs types sont codés d'un seul code, comme les S-231 de "BR 18" qui sont en fait d'anciennes XVIII saxonnes, C wurttembergeoises, IVf badoises, IVh badoises, S3/6 bavaroises, alors les différents types ont, effectivement, des séries de numéros qui leur sont attribués (ici les 301 à 399 pour les IVh, par exemple). Dans ces cas-là, on utilise les centaines du numéro ordinal comme ajout au numéro de type : 18.3 (normalement 18³, mais l'informatique fait que ces chiffres exposés posent problème).
Pour les nouvelles constructions de la DR, on évitera de donner le meme numéro code à différents types de locomotive, aient-ils la meme composition des axes (les 151T des séries 83, 84, 85 en témoignent)., sauf pour certains types de machines électriques. Mais la DB ressuscite provisoirement les "sous-séries", p.ex. pour les deux types de V200 (V200.0 et V200.1, futures 220 et 221) et de V100 (V100.10 et V100.20 futures 211 et 212)., avant d'inventer une nouvelle évolution du système qu utilise des numéros à trois chiffres pour tous les types et un chiffre ordinal ne dépassant pas 999.

Le sigle "BR" est rélativement jeune. Souvent il est utilisé à tort, précédant le numéro d'une machine précise (exemple : BR 10 001 - c'est insensé).
Cordialement,
Wolfram

Vive la diversité !

Mon parc roulant...
En chemin vers Eisenloh

Contribution à Rocrail pour débutants

favorable au tutoiement

Les messages privés ne servent qu'aux échanges de caractère privé et personnel ; les questions techniques ont leur place uniquement dans le forum.
Avatar de l’utilisateur
philou75
Messages : 167
Inscription : 07 juin 2014 10:33
Prénom : Philippe
Pays : France
Région : Ile-de-France
Ville : Paris
Echelle : H0 voie M, ECoS2

Re: Signification de BR

Messagepar philou75 » 16 sept. 2018 18:28

Le problème est que "type" se dit "Typ" en allemand.

Je suis assez versé en communication technique en allemand pour savoir que la vérité se situe dans ce cas entre les deux. Ich bin dessen völlig bewusst und wollte nur die Bedeutung von BR kurz erklären.

Je sais aussi que cette désignation est essentiellement utilisée aujourd'hui pour les locos vapeur et diesel (par ex. BR 245).
Mais je ne viens pas sur ce forum pour donner des cours d'allemand technique. Sinon, je ne suis pas couché. :lol!:
Avatar de l’utilisateur
Wolfram
Messages : 3662
Inscription : 27 avr. 2012 01:00
Prénom : Wolfram
Pays : France
Région : Poitou-Charentes
Ville : au bord d'la Gironde
Echelle : H0 - un jour
Contact :

Re: Signification de BR

Messagepar Wolfram » 17 sept. 2018 13:08

Bonjour Philippe,

tout à fait d'accord - la vérité se situe quelque part entre les deux. Voire plus...

C'est le problème que l'on ne peut que rarement traduire un terme d'une langue à l'autre 1:1, et que comme diraient certains, traduire équivaut à trahir.

Les réflexions de Christian sur "série" sont tout à fait concluantes, mais du fait que "Baureihe" et "série" ne sont pas égaux, passent un peu à côté du sujet...
Cordialement,
Wolfram

Vive la diversité !

Mon parc roulant...
En chemin vers Eisenloh

Contribution à Rocrail pour débutants

favorable au tutoiement

Les messages privés ne servent qu'aux échanges de caractère privé et personnel ; les questions techniques ont leur place uniquement dans le forum.
Avatar de l’utilisateur
Puck
Messages : 120
Inscription : 05 janv. 2018 21:32
Pays : Suisse
Région : Chablais
Echelle : HO, N
Contact :

Re: Signification de BR

Messagepar Puck » 17 sept. 2018 20:59

Je vais suivre la lignée de Philippe sur la désignation du matériel roulant. Avec un petit texte qui explique l'origine de la numérotation DB
Durant les années 60, c’est aussi du nouveau matériel qui fait son apparition. La grande nouveauté
de cette période est le changement complet de la numérotation du matériel roulant. Ainsi disparaît
les lettres pour désigner le type de motorisation au profit d’un chiffre en première position. Cette
réforme est appelée la numérotation informatique. Les vapeurs un zéro est ajouté au numéro de
série, pour les autres motorisations :
Les électriques
le chiffre 1 à la place de E
Exemple E 03 est devenue 103
Les diesel
le chiffre 2 à la place du V
Exemple V 100.1 est devenue 211
Les locotracteurs
le chiffre 3 à la place de l’indication V ou Köf
Exemple köf III est devenu 331 ou bien la V 60 a pris la numérotation 360
Les automotrices
le chiffre 4 remplace les lettres ET
Exemple ET 25 est devenu 425
Les rames à accumulateur
le chiffre 5 remplace les lettres ETA
Exemple ETA 150 est devenu 515
Les autorails
le chiffre 6 remplace les lettres VT
Exemple VT 12.5 est devenu 612.5
Les autorails de type scheinenbus
le chiffre 7 remplace les lettres VT
Exemple VT 98 devenu 798
Les chiffres 8 et 9 ont été attribués aux voitures pilotes


A noté que sur le matériel DR le 1er chiffre est inversé
2 pour les électriques
1 pour les diesels

Le lien vers le document : http://www.triebzug.ch/divers/dbstory.pdf
Salutation de Suisse
Avatar de l’utilisateur
philou75
Messages : 167
Inscription : 07 juin 2014 10:33
Prénom : Philippe
Pays : France
Région : Ile-de-France
Ville : Paris
Echelle : H0 voie M, ECoS2

Re: Signification de BR

Messagepar philou75 » 18 sept. 2018 09:52

Merci !

Document intéressant. Dommage qu'il soit truffé de fautes d'accords et autres erreurs grammaticales.

Il comporte aussi des incohérences, vraisemblablement dues à des erreurs de traduction ou à une connaissance approximative de la langue allemande technique. :lol: :lol: :lol:

Revenir vers « Lexique »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité