A propos de wagons-citernes

Consultez ou demandez des définitions.
BLN 58
Messages : 536
Inscription : 25 nov. 2010 00:00
Prénom : Bernard
Pays : France
Région : Bourgogne
Echelle : HO

A propos de wagons-citernes

Messagepar BLN 58 » 15 août 2014 11:02

Bonjour à tous.
Existe-t-il une dénomination officielle (SNCF ou autre) pour les wagons-citernes dénommés "funnel flow tank car" aux USA?
Wagon-citerne cintré, courbé, tordu... ou "en entonnoir" puisque c'est la traduction que je trouve!
Merci de bien vouloir m'éclairer, Bernard.

http://www.walthers.com/prodimage/0920/ ... 100207.gif
Avatar de l’utilisateur
oli 11.01
Messages : 2035
Inscription : 07 févr. 2012 00:00
Prénom : Olivier
Pays : Belgique
Région : Namur/Hainaut
Ville : Florennes
Echelle : Ho

Re: A propos de wagons-citernes

Messagepar oli 11.01 » 15 août 2014 11:53

Bonjour

En Allemand, c'est Knick Kesselwagen, les fabricants francophones parlent de
CITERNE COUDEE

Dénomination Zacns
Olivier

ImageImageImageImage
BLN 58
Messages : 536
Inscription : 25 nov. 2010 00:00
Prénom : Bernard
Pays : France
Région : Bourgogne
Echelle : HO

Re: A propos de wagons-citernes

Messagepar BLN 58 » 15 août 2014 17:00

Merci, ça semblait logique, mais...

Revenir vers « Lexique »



Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité